Jorge Holly, quien trabaja para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, platico con nosotros en Julio 2007 sobre la situacion en Darfur y la vida dificil de los sobrevivientes.

Llegó Hala, ella es la encargada de UNHCR de los refugiados de este campamento. Nos dio como quien dice un tour de los servicios que dan. Atención médica muy limitada y elemental, o sea si a alguien le da un apendicitis lo mas probable es que se muera. También tienen programas para los niños más mal nutridos y asistencia prenatal.

Después fuimos a buscar a los parientes de un niño que conoció Gabriel en su visita del 2005. Después supo Gabriel que Ahmat se fue del campamento en busca de una escuela secundaria, pues como ya les platiqué solo hay primarias en los campamentos. Y como los niños no tienen nada que hacer después de primaria o los reclutan par a las fuerzas rebeldes o se quedan sin hacer nada. Imagínense el desperdicio de vidas allí nadamas esperando sin anhelos ni motivaciones! Pues siguiendo la huella de Ahmat, aquí verán una entrevista que le hizo Gabriel y van a ver que simpático. Mucha gente que siguieron los reportajes de ese primer viaje de Gabriel, todavía pregunta por él. Pues dimos con su abuelita. Ella cuida de dos hermanitos menores de Ahmat, nos dijo que el papá de Ahmat se fue a Darfur y que luego lo siguió su mamá. Estas tragedias también separan a muchas familias como ven por diferentes necesidades. Nos platicó su abuelita que si a recibido noticias de que Ahmat sigue estudiando y que vive con una cuñada. A Gabriel se le ocurrió mostrarle el video de su nieto de cuando lo entrevistá. La abuelita en un principio se asustá y pensó que nosotros teníamos a Ahmat y que lo habíamos metido en esa caja (la computadora). Le explicamos y ya se puso a llorar de emoción de ver a su nieto. De verdad que fue muy emocional para todos. Gabriel le pidió que si le podía llegar noticias de alguna manera que le dijera que lo extrañamos y que mucha gente le desea suerte.

Fuimos a visitar a otra familia, el señor Sheik, jefe de una de las tribus, y pues la misma historia de destrucción muerte e huida, pero lo que me enterneció fue una de sus hijas que al pedirle que se sentara junto a él se movió con lentitud y el nos explicó que era sordita. En varias ocasiones de este viaje me he puesto a pensar en los niños que tienen necesidades especiales. El otro día vi a un niño con una piernita mala, utilizaba una rama de un árbol para poder caminar. Cómo llegó al campamento cuando huyó de Darfur que a veces tardan hasta 15 días en llegar? No me imagino! Y me he topado también con varios niños con enfermedades mentales. Aunque sus familias los cuidan y los aman ha de ser dificilísimo atenderlos bajo estas circunstancias tan horrendas. También pienso en los ancianos que por diferentes razones se han quedado solos.

Por ultimo, les platico que Gabriel conoció a un grupo de amigas de Los Angeles que conocieron de esta crisis humanitaria y decidieron hacer algo. Pues con nosotros mandaron sus fotos y también grabaron un mensaje para que se lo entregáramos a las mujeres refugiadas. El grupo se nombró; 20 Mujeres por Darfur. Y pues así conocimos a Aziza, una mujer de edad 30 y con 9 hijos! Nos mostró orgullosamente su casa y luego nos sentamos con ella para mostrarle las fotos. Al principio le dio pena pues como que no sabía porque estas mujeres se interesarían en ella. Vio las fotos y dijo que todas eran muy hermosas. Y solita ella nos dijo que hablaría con sus amigas para platicarles de estas 20 mujeres y lo que les deseaban! Esto es a lo que venimos, hacer conexiones gente común tanto nosotros como ellos. Darles esperanza y decirles que los acompañamos en este camino tan horrible que les tocó. Que existe mucha gente en el mundo que tiene compasión por sus niños y que poco a poco estamos tratando de cambiar el corazón y la mente de nuestros líderes.

Llegamos a Abeche de nuevo. Pasamos la noche, casi no dormimos, igual que todas las noches. Nuestro vuelo hacia el norte de Chad, salía a las ocho pero siempre tenemos mucha prisa porque como Gabriel y Yuen Lin trabajan casi siempre toda la noche, es una de cables que se tienen que guardar. También teníamos que decidir que podríamos dejar porque todavía andábamos muy pesados y podrían negarnos la subida. Pues ya vamos y “dicho y hecho” nos pasamos como ya sabíamos pero a veces tienes suerte y te dan la mano, pero ahora no fue así. Juuuyele a sacar y cambiar y descartar lo de las maletas! Pues lo técnico que es lo más pesado no podía quedarse, así que la comida, los regalitos para los refugiados y casi toda nuestra ropa se quedó. Otro problemita; nuestro traductor no estaba en la lista de pasajeros! El también se quedó.

Nos subimos a un avión un poco más viejo que el primero y de un solo motor. El viaje fue largo pues tuvimos primero que dejar a 4 pasajeros al la parte mas noreste de Chad. Aquí nos recomendaron no venir por la gran violencia que esta ocurriendo. La pista unas piedras de cada lado y de arena. Aquí cambia un poco la geografía pues ya estamos en el Desierto del Sahara. Así como aterrizamos volvimos a despegar y ya a nuestro destino un poquito mas al sur de aquí. Aterrizamos en una pista similar a la anterior pero de perdido en la otra había un cuartito que funcionaba como aeropuerto. Aquí nada, la pura pista y camionetas esperando nuestra llegada con un convoy encabezado por militares.

Llegando a UNHCR nos ayudaron para que de inmediato pudiéramos visitar el campamento que también tendríamos que ser acomodados por otro vehículo militar y con soldados armados. Llegamos y de suerte nos encontramos con un maestro que Gabriel ya había conocido en su visita del 2005. Un señor tan carismático y elocuente. Nos presentó al Sheik que representaba 10 diferentes tribus que viven en este campamento. Pero lo maravilloso es que este señor que se llama Jacob habla ingles! Ni falta nos hizo Ali nuestro traductor. Visitamos un rato y nos platicó de los problemas y deseos de su gente. Mañana regresaríamos con más tiempo pues ya era hora de irnos con el convoy.

De regreso nos invitaron a comer. Jorge de Uruguay es el que amablemente nos ha ayudado aquí y sin ellos (UNHCR) sería casi imposible andar e ir y venir con los refugiados. Le dije que notamos que la gente de aquí es un poco más reservada que la de los otros campamentos y nos dijo que han tenido mucha violencia, en Marzo murieron varios y esa podría ser la diferencia aquí, ese otro factor de estrés .

Pues en fin un día que empezó abriendo nuevos retos terminó por ser muy productivo.

Amor y Paz, Connie.

Leila.

Recuerdan a Leila, pues regresamos al primer campamento para visitar con ella.Llegando de inmediato nos recibio Juma,Aquel nino que queria salir siempre en el video.Antes de que preguntaramos por Leila el dijo en Ingles que nos llevaba a su casa.La pobresita de Leila salio semivestida a buscarnos pues algun nino iria a avisarle que queriamos visitarla.

Seguimos escuchando testimonios conociendo a mas refugiados.Y poniendole caras a todos los numeros que y sabemos son muchisimos.
Hacia un calor casi insoportable y Gabe y a mi se nos hacia incredible que la mayoria de los ninos aguantaran la arena ardiente sin zapatos!
Pues ahora si se nos juntaron multitudes y era muy dificil controlar a tantos para tomar mas fotos o entrvistar. Pero decidimos dar un tour de el campamento. Juma y otros fueron nuestros guias.

De verdad que aqui se comprueba la resistencia de la condicion humana.Ese deseo de vivir y no darese por vencido,Luchar hasta con el ultimo aliento.Esta gente no esta sentada esperando el final.Tienen la esperanza de algun dia salir de este infierno.Se les ve en su cara y repiten cada uno con el que hemos platicado ,su deseo de regresar a un Darfur en paz.

Le dije a Juma que ya era hora de irnos…aaaah no, el no me solto la mano ,ahora teniamos que ir a conocer a su mama.Nosotros encantados aceptamos.Imaginense la sorpresa de su mama,y el orgullo de Juma de presenternos como sus nuevos amigos!

Y asi tuvimos que partir de nuevo; con el Corazon en la mano.

Adios.

Este día empezó casi igual que todos los demás. Casi no dormimos pero listos para regresar por última vez a ver a nuestros amigos.

De nuevo las multitudes donde quiera, las invitaciones de pasar a sus tiendas de campaña y muchas más historias personales de las odiseas y vicisitudes que han pasado.

Una mujer nos platicó de su huída de Sudan, de como mataron a su marido y salió corriendo con sus hijos. Se escondían de día y corrían de noche y como no tenían comida, los niños lloraban de hambre. Salieron sin nada más que la ropa que llevaban puesta.

La verdad hoy fue el día más difícil para mí. En estos pocos días me encariñé de esta gente tan hermosa y me entristece tanto decir adiós sabiendo lo espantoso que esta aquí, y que probablemente esto va a empeorar.

Voy a extrañar a Aljafis, Guisma, Hamara, Somaya Darslam, Mansur, a todos los que hemos conocido aquí y que representan a los otros 20,000 de este campamento.

La Escuelita.

Nos fuimos muy temprano para acompañar a los niños a su escuela en la mañana. Ya nos esperaban. Nos fuimos caminando y a cada paso se unían más y más hasta que eran cientos de niños en camino a la escuelita. Ellos como cualquiera de nuestros niños, se reían, jugaban, se tomaban de la mano y a pesar de que viven en ese ambiente tan horrible, van en busca de algo normal, para así sentir dignidad. Ellos son el futuro. Que futuro pueden tener si el mundo no les ayuda a solucionar este problema tan complicado. Lo que no es complicado y muy sencillo es que genocidio y sostener vidas de esta manera no es HUMANO!

En el video verán una asamblea y también la plática que tuvo Gabriel y Yuen-Lin con algunos alumnos ya más grandes. Yo platiqué con uno de ellos y me preguntó que cuando podía volver a Darfur, y que si nosotros los podíamos ayudar a regresar. Imagínense como me sentí. Pues le contesté que no teníamos poder político pero que habíamos venido a decirles que hay gente en el mundo que si los considera y que también nuestra misión era llevar su mensaje a muchos más. Me sentí tan triste de ver sus caras de resignación. Click here to read more »

Animo! Fue un dia de sentimientos muy encontrados! Por un lado la alegria que les da recibir una foto,verse en los videos que tambien ven ustedes ,y el gusto de invitarnos a sus casas,si asi se les pueda llamar, pero la desesperacion de no poder hacer nada de inmediato para mejorar su susituacion. Hoy nos dieron testimonio tambien de las injusticias y atrocidades cometidas encontra de ellos.Platicamos con un maestro amable y ansioso de regresar a un Darfur en paz.Con un nino que guarda los dibujos que el dibujo de los ataques sobre su pueblo,para no olvidarlo y mostrarselo a cualquiera que venga.

Todo esto es muy dificil sobrellevar, pero me animo porque si hay mucha gente que esta luchando por darles alivio y moralmente no podria darle la espalda a esta gente,que por ninguna razon y sin culpa alguna los quieren aniquilar.
Animo! Vamos a seguir esta lucha juntos!

Hola Amigos,

Hoy fue un dia de muchas emocines (para variar).Llegamos al campamento y casi de
inmediato Gabriel se encontro con varias mujeres con las que ya habia hecho amistad.
Muchos de los que estan aqui en este campamento ya llevan mas de 48 meses.La pobre
gente ya no puede con las terribles condiciones ; las letrinas ,pozos a cada 100 metros
entre las tiendas de campana (el olor espantoso!),la mayoria no tienen donde acostarse
y simplemente se tiran en la arena para dormir.La arena tambien se les mete a los
pulmones y los enferma.Las mujeres tambien platican que no tienen nada que hacer.Te
imaginas tanto tiempo sin hacer nada!Esto perjudica la mente de cualquiera.Poca comida
Y el mismo grano que se mezcla para hacer un atole que no tiene sabor,todos los dias!
Y a pesar de todo la gente sonrie!!!!! Que inceible.Yo no se quien de nosotros podria
vivir en este infierno?

Platicamos con una joven,.Ella nos dice que quiere regresar a Darfur pero que no es
seguro en este momento porque el gobierno los persigue. Tambien un nino hermoso nos
dicen las mujeres ,le mataron a su papa.Gabriel volvio a ver a Darsalam una joven que
estaba embarazada la ultima vez que vino y ahora conosimos a su bebe.
Nosotros no somos reporteros profesionales somos gente comun y aqui vinimos a visitar
tambien a gente comun,familias que se quieren y solo desean regresar a sus vidas
productivas de antes.Y que por mientras, tener los mas basico para vivir sanamente es
indispensable!

Puede leer la traducción del video en español aqui. Traducido por Connie.